Författararkiv: Lena Breitner

Om Lena Breitner

Journalist, fil kand i historia, fil mag i ekonomisk historia, fil mag i litterärt skapande (Författarskolan i Lund). Håller spionvandringar i Malmö med den tidigare underrättelseagenten Gunnar Ekberg. Forskar i egenskap av journalist på Stasi och kalla kriget. Har skrivit uppslagsordet Stasi till Nationalencyklopedien. Gav 2001 ut boken OmTango - om ordlösa samtal om konsten att kramas.

Felaktiga översättningar. Del I. Undertextaren i Weissensee likställer en Tjekist med en… polis!

I förra veckan blev det offentligt att Sydsvenskan söker många översättare inför hösten. Det rör sig om översättare som ska översätta artiklar som berör valet 2014 till de tolv vanligaste språken i Malmö-Lund-regionen. Lovvärt kan tyckas, men själv var min första tanke … Läs mer

Publicerat i Stasi, DDR, Sverige, SVT | 4 kommentarer

The Guardians IKEA-avslöjande om Securitate-kopplingar egentligen mest pinsam för svensk journalistkår

Brittiska The Guardian publicerade i går en artikel om hur den fruktade rumänska säkerhetstjänsten Securitates profiterade på möbelfirman IKEA:s engagemang i landet. Den brittiska tidningen har tagit del av material från det nyligen öppnade Securitate-arkivet där Guardian menar att IKEA ska ha accepterat … Läs mer

Publicerat i DDR, Journalistik, Rumänien, Securitate

Referat från Stortinget och Anders B. Werps kommentar om norska regeringsbeslutet om Rosenholz

Gjennombrudd. Så sammanfattar Højres Anders B. Werp på sin blogg gårdagens besked om att norska regeringen ska försöka få hem norska delar av Rosenholz.  Delar av hans tal ligger i inlägget. Jag noterar att Werp anger 31 maj som datum för Stasis definitiva nedläggning. Kodord … Läs mer

Publicerat i DDR, Norge, Stasi

Tidsfaktorn viktig för att Norge ska agera för att få hem Rosenholz

Norska regeringen tar initiativ till att få norska Rosenholzkort utlämnade från amerikanska CIA. Det är dagens glädjande besked från Stortinget. I en interpellation av Højres Anders B. Werp ställdes frågan om justitieministern ville ta initiativ till att få kännedom om … Läs mer

Publicerat i DDR, Norge, Stasi | 1 kommentar

Ett sammanträffande? Joachim Gauck på statsbesök i Norge – och sen ska Rosenholz behandlas

En liten spaning med anledning av att en interpellation om Rosenholz ska tas upp i Stortinget på måndag. På Stortingets hemsida hittar jag här att Tysklands president Joachim Gauck är på statsbesök i Norge 11-13 juni. Joackim Gaucks bakgrund är känd … Läs mer

Publicerat i DDR, Norge, Rosenholz, Stasi

Interpellation om Rosenholtz tas upp i Stortinget på måndag

Måndagen den 16 juni kommer norska Høyres stortingsledamot Anders B. Werps interpellation i Rosenholzfrågan att tas upp i Stortinget. Justitieminister Anders Anundsen (FrP) har uppmanats att besvara om han kommer att ta initiativ till att få utlevererat alla upplysningar om norska medborgare i det … Läs mer

Publicerat i CIA, DDR, Norge, Rosenholz, Stasi

Fidel Castros man i Köpenhamn, Jan Guillou samt vad Olof Frånstedt inte berättade om

Den 1 april 1977 blev mexikanaren Jaime Okusono Martinez gripen i Köpenhamn. Dansk säkerhetspolis PET misstänkte att han spionerade för Fidel Castros Kuba. Anhållandet och hotet om utvisning skapade ett ramaskri inom den skandinaviska vänsternfalangen. PET, dansk polis och den danska regeringen … Läs mer

Publicerat i Danmark, Jan Guillou, Journalistik, Norge, PET, Säpo, Sverige

Från lyxliv till narkotikahandel och terror – Fidel Castro, Jorge Masetti, Europabrigaden i Skandinavien och min förvåning över Frånstedts luckor

I dagens Politiken kan man läsa att Fidel Castros mångårige livvakt Juan Reinaldo Sánchez har gett ut boken ”Fiedel Castros hemliga liv” tillsammans med en fransk journalist.  Tyvärr finns boken bara tillgänglig på franska, så jag får nöja mig med Politikens resumé. Likt … Läs mer

Publicerat i KGB, kommunism, Kröcher, Kuba, Rote Armeefraktion (RAF), Sovjet, Sverige, terrorism, Tyskland, underrättelsetjänst, Västtyskland | 4 kommentarer

Gissar värdar i Sommar i P1 – från högoddsare till wild and crazy

Två kollegor på jobbet slog vad om årets sommarvärdar redan i oktober. Jag är sent på det. Så här får ni min lista – från lågoddsare och högoddsare till vilda önskemål (obs! ej rangordnat) Pga att det är valår blir … Läs mer

Publicerat i Sverige

Croneman sågar Frigyes bok om Jan Guillou – men inte tillräckligt anser jag

Aftonbladet Kultur har låtit DN-medarbetaren Johan Croneman recensera journalisten Paul Frigyes bok ”Jan Guillou – Utifrån”. Att kalla detta för en sågning är en underdrift. Cronemans recension är den mest insiktsfulla recension jag har läst. Nej, Guillous påstående om att boken … Läs mer

Publicerat i Jan Guillou, Journalistik, Sverige