Kategoriarkiv: SVT

Feltänkt av Jan Guillou om Agenda-tweets

På juldagen publicerades en krönika av Jan Guillou på Aftonbladet. Den handlade om hans framträdande i SVT:s Agenda som sändes den 11 december och fick rubriken ”Högern tar hellre en okunnig liberal än en kunnig vänsterman”.  Enkelt sammanfattat lanserar Jan … Läs mer

Publicerat i Jan Guillou, Journalistik, MUST, Ryssland, SVT, underrättelsetjänst | 2 kommentarer

Felaktiga översättningar. Del I. Undertextaren i Weissensee likställer en Tjekist med en… polis!

I förra veckan blev det offentligt att Sydsvenskan söker många översättare inför hösten. Det rör sig om översättare som ska översätta artiklar som berör valet 2014 till de tolv vanligaste språken i Malmö-Lund-regionen. Lovvärt kan tyckas, men själv var min första tanke … Läs mer

Publicerat i DDR, Stasi, Sverige, SVT | 4 kommentarer